Parlons de votre projet
Partitech Sonata Extra Bundle

Sonata Extra Bundle : migrer un site WordPress

Ce guide fournit un processus étape par étape pour migrer le contenu de votre site WordPress vers le Sonata Extra Bundle. Étape 1 : Importation de contenu Commencez par importer votre contenu WordPress en utilisant la commande suivante bin/console sonata-e...

Écrit par Géraud Bourdin 3 min de lecture

Ce guide fournit un processus étape par étape pour migrer le contenu de votre site WordPress vers le Sonata Extra Bundle.

Étape 1 : Importation de contenu

Commencez par importer votre contenu WordPress en utilisant la commande suivante

bin/console sonata-extra:wordpress-importer --url https://www.domain.com --user wordpressUser --token "[APPLICATION_PASSWORD]"

Pour des instructions détaillées sur cette commande, consultez le guide dédié : Commande d'importation WordPress

Après avoir exécuté cette commande, vos catégories, étiquettes et articles de WordPress devraient être importés avec succès.

Étape 2 : Consultation des articles

Vous pouvez maintenant consulter vos articles en utilisant les routes de blog fournies par Sonata.

Étape 3 : Configuration de la traduction

Pour traduire du contenu en plusieurs langues, suivez ces étapes :

  1. Configurez votre compte OpenAI :

Se référer à la Documentation de l'API de traduction pour configurer votre compte OpenAI. Alternativement, vous pouvez utiliser votre fournisseur personnalisé ou choisir de ne pas utiliser d'API de traduction.

  1. Configuration de l'API :

Mettez à jour la configuration du pack Sonata Extra pour inclure les paramètres de votre API de traduction :

partitech_sonata_extra:
  translation_api:
    translate_on_create_page: true
    translate_on_create_translation: true
    default_provider: open_ai
    providers:
      open_ai:
        class: Partitech\SonataExtra\Translation\Provider\OpenAiProvider
        api_key: '%open_ai_api_key%'
        model: '%open_ai_api_model%'
        max_token_per_request: 200

Définissez open_ai_api_key et open_ai_api_model dans votre fichier .env.

Choisissez un modèle pris en charge par le fournisseur configuré, puis validez la qualité, le coût et la taille maximale des requêtes sur un échantillon représentatif. Évitez de figer dans le guide un nom de modèle susceptible de disparaître.

Activer la traduction automatique : Ajoutez l’attribut #[Translatable] et importer Partitech\SonataExtra\Attribute\Translatable dans les propriétés de votre entité pour la traduction automatique.

Étape 4 : Traduction du contenu

Exécutez les commandes suivantes pour traduire votre contenu (vous pouvez vouloir ajouter vos propres services) :


bin/console sonata:extra:translate-content --site=2,3,4,5 --reference-site=1 --service="sonata.classification.admin.category"
bin/console sonata:extra:translate-content --site=2,3,4,5 --reference-site=1 --service="sonata.classification.admin.tag"
bin/console sonata:extra:translate-content --site=2,3,4,5 --reference-site=1 --service="Partitech\SonataExtra\Admin\ArticleAdmin"
bin/console sonata:extra:translate-content --site=2,3,4,5 --reference-site=1 --service="Partitech\SonataExtra\Admin\EditorAdmin"
bin/console sonata:extra:translate-content --site=2,3,4,5 --reference-site=1 --service="sonata.page.admin.page"

Remarque : Si le processus de traduction se bloque, il suffit de relancer le processus, et il reprendra là où il s'était arrêté.

Étape 5 : configuration du menu

Si vous n'avez pas encore configuré votre menu, il est conseillé de dupliquer d'abord le menu par défaut.

  1. Dupliquer le menu : Dupliquez manuellement le menu par défaut. Notez que la structure arborescente ne sera pas conservée et doit être réorganisée manuellement.

  2. Correction des URL du menu :

Exécutez la commande suivante pour corriger les URL des éléments de menu :

bin/console sonata:extra:fix-menu-url --menu=6

Cette commande ajustera les URL pour correspondre aux pages localisées dans SonataPage.

Étape 6 : Création de snapshots

Enfin, créez des instantanés de vos pages avec la commande :


bin/console sonata:page:create-snapshots

Sécuriser la bascule

Contrôle de l’import WordPress

Figez une fenêtre de contenu, rejouez l’import sur une copie récente et préparez une table de redirections entre anciennes et nouvelles URL. La recette doit couvrir les volumes, les médias, les auteurs, les métadonnées SEO et les liens internes avant la bascule DNS.

Partager cet article