Para eliminar de forma recursiva todos los archivos de gestión svn (.svn) de una copia de trabajo, simplemente navega al directorio raíz de tu copia de trabajo y ejecuta el siguiente comando:
find . -name ".svn" -exec rm -rf {} \;
Otra solución es crear un alias en tu ~/.bashrc y luego ejecutar el comando cuando sea necesario:
alias rmsvn='find . -name ".svn" -exec rm -rf {} \;'